quelqu'un a déjà tenté la suggestion de bamboogarden ?
http://bamboogarden.com/when%20bamboo%20flowers.htm
If the plant is large and in the ground, you should cut off any flowering culms and chop the rhizomes into sections with an ax where they are buried in the ground. This is followed by fertilization, watering and continuing care. We learned this procedure from a Mrs. Lenora Michaels (who lived near Portland, Oregon). She told of doing this when her Phyllostachys bambusoides flowered, and it recovered. It would be interesting to learn how she knew to do this procedure. Many groves of P. vivax and P. bambusoides had been lost during the previous decade, and Phyllostachys bambusoides 'Castillonis' seems to have disappeared completely throughout the U.S. and Europe. If you have a smaller or potted plant, make divisions of the plant and cut off any flowering culms. Pot up the propagules in good potting soil. If any new culms start to flower remove them also. And of course, you must water and fertilize on a regular basis. Our guess is that this somehow interrupts the flow of some chemical signal allowing some propagules to quit flowering
traduction google :
Si la plante est grande et dans le sol, vous devez couper les tiges fleuries et couper les rhizomes en sections avec une hache où ils sont enterrés dans le sol. Ceci est suivi par la fertilisation, l'arrosage et les soins continus. Nous avons appris cette procédure d'une Mme Lenora Michaels (qui vivait près de Portland, Oregon). Elle a raconté avoir fait cela quand son Phyllostachys bambusoides a fleuri et qu'il s'est rétabli. Il serait intéressant d'apprendre comment elle savait faire cette procédure. De nombreux bosquets de P. vivax et P. bambusoides avaient été perdus au cours de la décennie précédente, et Phyllostachys bambusoides 'Castillonis' semble avoir complètement disparu aux États-Unis et en Europe. Si vous avez une plante plus petite ou en pot, faites des divisions de la plante et coupez les tiges fleuries. Mettez les propagules dans un bon terreau. Si de nouveaux chaumes commencent à fleurir, retirez-les également. Et bien sûr, vous devez arroser et fertiliser régulièrement. Notre hypothèse est que cela interrompt en quelque sorte le flux d'un signal chimique permettant à certaines propagules d'arrêter la floraison.
PS : la lecture de l'article entier est intéressante, à ouvrir avec chrome pour la traduction automatique