Nouveau sur le forum, c'est par ici


Visitez la photothèque

Translate french-English

Répondre
Avatar du membre
Benboo
Padawan du Rhizome
Bambuz : 0,00 
Messages : 452
Enregistré le : 25 févr. 2013, 16:41
Plantation : Jardin
Surface : 2600
Orientation : Sud
Sol : Limoneux

Translate french-English

Message par Benboo »

La traduction automatique via google ou autre logiciel des articles anglosaxons sur les bambous réserve parfois des surprises (usine au lieu de chaumes, …)

Voici un petit lexique français anglais des termes utilisés pour décrire les bambous qui peut vous aider dans vos traductions et recherches.

http://aebfrance.files.wordpress.com/20 ... 3a7ais.jpg
Avatar du membre
Xavier_72
Maître Bambou
Bambuz : 0,00 
Messages : 7994
Enregistré le : 03 janv. 2011, 16:03
Plantation : Jardin
Surface : 8000
Orientation : Sud
Sol : Argileux
Contact :

Re: Translate french-English

Message par Xavier_72 »

Merci Benboo c'est super !
Répondre

Retourner vers « Angleterre »