Je me suis pas un ayatollah de l'identification et je rejoint plutôt Isa sur une certaine tolérance.
C'est vrai que c'est pas toujours simple l'identification pour certains bambous et qu'il faut être prudent. Ne pourrait-on pas faire la liste des bambous difficiles à identifier jeunes ?
A l'AEB, il y a déjà eu un travail de réflexion sur l'identification, jamais concrétisé mais en partie publié sur le site WEB perso de l'ancien web master AEB. J'ai mis en ligne sur les bambous.fr, le lien vers les clefs d'identification des principaux genres, dans le post du même nom.
Pour les espèces c'est une autre paire de manches. Ci-dessous un exemple de fiche pour une espèce (partiellement complétée et criticable)
http://www.bambousdefrance.fr/genres/ch ... antea.html