il est étrange ce bambou, il change de couleur en fonction des photos, moi j'ai l'impression d'en voir 3 ou 4 différents, et je n'ai pas bu non plus
En ce qui concerne la raison pour laquelle il stagne, à mon sens la terre doit être saturée d'eau et peu drainante. Ainsi par forte pluie, ce bambou doit se retrouver les pieds dans l'eau pendant quelques jours, voir quelques semaines.
Mon conseil, si dans 10 ans il n'a toujours pas bougé

alors à ce moment là, déterre le proprement, mets le plus en hauteur, bonne terre bien drainante et bien nourrie, et zou !
Effectivement, étrange bambou qui ressemble effectivement à un vivax sans en posséder l'élégance des feuilles. Par contre les chaumes, ça peut coïncider. Mais franchement je vois pas.